1 00:00:14,955 --> 00:00:20,191 Здавалося, я тобі сказав щоб не запускати їх овець на моїй землі! 2 00:00:22,963 --> 00:00:24,629 Моя земля, Гаррет. 3 00:00:24,631 --> 00:00:27,732 Став моїм коли ми підписали цей договір оренди. 4 00:00:27,734 --> 00:00:30,635 Він правий, Містер Гаррет. 5 00:00:30,637 --> 00:00:32,170 Я розплачуся з тобою коли ми повернемося. 6 00:00:32,172 --> 00:00:35,106 І я ламаюся ця клята оренда. 7 00:00:35,108 --> 00:00:37,976 Я не дозволяю закон погодився б на це. 8 00:00:37,978 --> 00:00:39,744 Що це за закон? 9 00:00:39,746 --> 00:00:42,180 Закон кільця Санта-Фе? 10 00:00:42,683 --> 00:00:43,415 лайно 11 00:00:43,417 --> 00:00:44,916 Проклятий закон руйнує країну. 12 00:00:44,918 --> 00:00:49,020 ой! Хіба не ти все ще є частиною цього закону? 13 00:00:49,022 --> 00:00:53,291 Є щось не так з цією збруєю. 14 00:00:53,860 --> 00:00:57,195 Я вірю, що вони обрали вас і платив вам хорошу зарплату 15 00:00:57,197 --> 00:00:59,064 за вбивство Малюка, га? 16 00:01:01,835 --> 00:01:04,703 Гнилий сучий сину. 17 00:01:21,788 --> 00:01:23,188 Ти спробуй удачу, Іно. 18 00:01:23,190 --> 00:01:25,991 Ви сумуєте більше ніж хтось інший робить. 19 00:01:26,493 --> 00:01:28,493 Я роблю ставку на це. 20 00:02:15,175 --> 00:02:17,242 Ісус Христос! 21 00:02:17,377 --> 00:02:19,444 Злазь. 22 00:02:19,846 --> 00:02:21,613 прокляття! Це Гаррет! 23 00:02:31,391 --> 00:02:33,358 Привіт, Білл. 24 00:02:33,493 --> 00:02:35,860 Це досить чесна стрілянина для старого одруженого. 25 00:02:35,862 --> 00:02:37,328 Просто пощастило, мабуть. Як справи, Малюк? 26 00:02:37,330 --> 00:02:39,764 -Радий тебе бачити. -Радий тебе бачити. 27 00:02:39,766 --> 00:02:40,899 Гей, Біллі. 28 00:02:40,901 --> 00:02:42,233 Хто це з тобою? 29 00:02:42,235 --> 00:02:44,869 - Ти добре виглядаєш. - У вас є якась фієста? 30 00:02:44,871 --> 00:02:46,371 Привіт, Блек. 31 00:02:47,174 --> 00:02:48,006 Ні, ми завжди живи так. 32 00:02:48,008 --> 00:02:50,208 Ви повинні відвідати нас частіше, га? 33 00:02:50,210 --> 00:02:52,277 Ну, я вважаю все проклята територія 34 00:02:52,279 --> 00:02:54,913 буде один великий Відкрий нам глечик. 35 00:02:54,915 --> 00:02:56,347 Правильно, Пат? 36 00:02:56,349 --> 00:02:57,282 Хіба не так, Пат? 37 00:02:57,284 --> 00:02:59,584 Візьміть дводенний їхати від Лінкольна 38 00:02:59,586 --> 00:03:03,221 просто щоб відплатити мені 2 долари, які ти мені винен, Пет? 39 00:03:03,423 --> 00:03:05,990 Краще збирай це зараз, Блек. 40 00:03:05,992 --> 00:03:09,561 ми не побачимось більшість Пат у ці дні. 41 00:03:09,563 --> 00:03:12,030 Я їх розумію Мексиканські сеньйори 42 00:03:12,032 --> 00:03:14,833 все ще гарні як завжди там внизу. 43 00:03:14,968 --> 00:03:15,733 так? 44 00:03:15,735 --> 00:03:20,238 Я знаю одного чекаю на тебе, господине. З ножем. 45 00:03:20,507 --> 00:03:21,372 Пам'ятаєте їх сестер? 46 00:03:21,374 --> 00:03:22,874 немає Які вони були? 47 00:03:22,876 --> 00:03:26,311 Цей ти встав і запитав її скільки ти їй винен. 48 00:03:26,313 --> 00:03:30,048 А вона сказала: «Що завгодно ти думаєш, що це варте». 49 00:03:30,050 --> 00:03:32,050 Ти кинув їй копійку на подушці. 50 00:03:32,052 --> 00:03:37,088 Дівчина сказала, «Якщо це все, чого воно варте, Я міг би так само зашити його». 51 00:03:37,991 --> 00:03:41,659 Сучий син. давай Я куплю тобі випити. 52 00:03:43,396 --> 00:03:47,732 Вважайте, що це нормально якщо він занадто хороший випити з нами, чи не так? 53 00:03:47,734 --> 00:03:50,335 Можливо, це так навпаки. 54 00:03:55,175 --> 00:03:58,943 Ісусе, ти не розумієш черствий тут, Білл? 55 00:03:58,945 --> 00:04:03,648 Може, рік чи близько того у Мексиці принесе вам користь. 56 00:04:03,984 --> 00:04:07,652 Я не думав, що ти будеш турбуватися щоб доїхати сюди. 57 00:04:07,754 --> 00:04:10,555 Бля, ти мене знаєш краще ніж це. 58 00:04:10,557 --> 00:04:12,123 Ви чули про Евана? 59 00:04:12,125 --> 00:04:14,425 Він потонув в Ріо-Гранде... 60 00:04:14,427 --> 00:04:17,829 ...намагаюся отримати назад до того старого мекса ти говорив про. 61 00:04:17,831 --> 00:04:21,065 Він взяв два загону з ним. 62 00:04:21,501 --> 00:04:24,002 Мені прикро це чути. 63 00:04:24,504 --> 00:04:27,472 мені завжди подобалося старий Еван. 64 00:04:30,177 --> 00:04:34,145 Принаймні він знав, коли це було правильний час для виходу. 65 00:04:34,714 --> 00:04:37,215 У нас було кілька разів, чи не ми? 66 00:04:40,187 --> 00:04:44,556 Це має бути досить важко повернутися спиною на все це, а? 67 00:04:49,196 --> 00:04:50,828 Ти хочеш це прямо? 68 00:04:50,830 --> 00:04:53,298 Якщо це що ти тут заради. 69 00:04:56,536 --> 00:04:58,636 Виборці 70 00:05:00,740 --> 00:05:02,307 хочу, щоб ти пішов. 71 00:05:02,576 --> 00:05:04,976 З країни. 72 00:05:10,016 --> 00:05:13,685 Але вони мені кажуть, чи вони мене питають? 73 00:05:18,458 --> 00:05:20,158 Я вас питаю. 74 00:05:23,129 --> 00:05:26,297 Але через п'ять днів, Я роблю тебе. 75 00:05:27,067 --> 00:05:31,135 Тому що я можу взяти на себе шерифа округу Лінкольн. 76 00:05:31,137 --> 00:05:32,704 Старий Пат. 77 00:05:34,441 --> 00:05:36,741 Шериф Пет Гаррет. 78 00:05:36,743 --> 00:05:39,978 Розпродано до кільце Санта-Фе. 79 00:05:43,416 --> 00:05:45,116 як це відчуваєш 80 00:05:46,920 --> 00:05:48,486 Це, ну, 81 00:05:50,624 --> 00:05:55,326 відчуває себе як часи змінилися. 82 00:05:56,162 --> 00:05:58,029 Можливо разів. 83 00:05:58,431 --> 00:05:59,764 не я 84 00:06:10,677 --> 00:06:12,277 привіт Чому б і ні залишатися поруч? 85 00:06:12,279 --> 00:06:14,979 Залишилось кілька днів, чи не ми? 86 00:06:15,815 --> 00:06:18,449 Ні, я мушу повернутися. 87 00:06:22,222 --> 00:06:23,955 Прощавай, Pat. 88 00:06:24,424 --> 00:06:26,057 Прощавай, Білл. 89 00:06:26,059 --> 00:06:27,625 Не натискайте на удачу. 90 00:06:31,631 --> 00:06:34,032 Я не хвилююсь про мою удачу. 91 00:06:48,148 --> 00:06:49,814 Чому б вам не вбити його? 92 00:06:50,483 --> 00:06:51,816 чому 93 00:06:52,752 --> 00:06:54,485 Він мій друг. 94 00:07:04,664 --> 00:07:10,635 ¶ Кажуть, що Пет Гаррет отримав ваш номер 95 00:07:12,238 --> 00:07:18,109 ¶ Тому спи з одним відкритим оком коли ти спиш 96 00:07:20,714 --> 00:07:25,917 ¶ Кожен маленький звук може бути просто грім 97 00:07:28,488 --> 00:07:33,458 ¶ Грім із бочки свого пістолета 98 00:07:35,729 --> 00:07:41,432 ¶ Бізнесмени з Таос хочу, щоб ти спустився 99 00:07:42,602 --> 00:07:46,537 ¶ Отже, вони найняли Пет Гаррет 100 00:07:46,539 --> 00:07:49,507 ¶ Змусити вас для сповільнення 101 00:07:51,578 --> 00:07:56,547 ¶ Біллі, не роби це тебе відчуваю себе таким пригніченим 102 00:07:57,984 --> 00:08:03,921 ¶ Для полювання чоловіка хто був твоїм другом? 103 00:08:06,359 --> 00:08:11,729 ¶ Тримайся за свою жінку якщо у вас є 104 00:08:14,200 --> 00:08:19,270 ¶ Пам’ятайте в Ель-Пасо, одного разу ви застрелили одного 105 00:08:20,874 --> 00:08:27,011 ¶ Можливо, вона була повією, але вона була гарячою 106 00:08:29,616 --> 00:08:34,452 ¶ Біллі, ти був бігати так довго ¶ 107 00:08:41,995 --> 00:08:43,795 Вставай, Біллі. 108 00:08:43,797 --> 00:08:45,830 Ти чуєш, що я кажу? 109 00:08:46,433 --> 00:08:46,964 так! 110 00:08:46,966 --> 00:08:50,768 Я не заробляю грошей дивлюся, як ви спите, хлопці. 111 00:08:50,770 --> 00:08:54,705 Люблю змарнувати найкраще проклятого дня. 112 00:08:54,707 --> 00:08:56,641 Давай, хлопче, відпусти цю білку! 113 00:08:56,643 --> 00:08:58,309 Ви любите його трясти до смерті. 114 00:08:58,311 --> 00:08:59,177 Я просто дряпаю. 115 00:08:59,179 --> 00:09:01,379 Худоба Чисума чекає на нас. 116 00:09:01,381 --> 00:09:03,714 А, нехай почекають. 117 00:09:07,921 --> 00:09:10,688 Я ненавиджу сукиного сина що встає 118 00:09:10,690 --> 00:09:13,491 галасливий і повний себе. 119 00:09:13,660 --> 00:09:17,228 Я не в цьому за моє здоров'я, ненависний. 120 00:09:22,302 --> 00:09:23,935 Це жахливо. 121 00:09:30,276 --> 00:09:32,577 Старий Пет не збирається як це. 122 00:09:32,846 --> 00:09:33,978 що? 123 00:09:33,980 --> 00:09:35,713 Жорстко накинутися на нього. 124 00:09:35,715 --> 00:09:37,949 Через день після того, як він отримав його новий значок. 125 00:09:38,551 --> 00:09:41,619 Чорт, ні в якому разі він знатиме. 126 00:09:41,788 --> 00:09:44,188 Я не боюся Пет Гарретт. 127 00:09:46,092 --> 00:09:48,693 Ну добре, трохи. 128 00:09:51,130 --> 00:09:52,363 Ублюдки! 129 00:09:54,567 --> 00:09:57,935 Я краще піду заберу їм коней напували. 130 00:10:27,166 --> 00:10:32,069 Проклятий Чісум. Звідки він знав, що ми тут? 131 00:10:32,906 --> 00:10:34,238 пекло це Гаррет. 132 00:10:34,240 --> 00:10:35,606 Та й його прокляття! 133 00:10:35,608 --> 00:10:37,174 Тепер у нього є Белл і половина міста 134 00:10:37,176 --> 00:10:39,944 Лінкольна там з ним. 135 00:10:48,221 --> 00:10:50,121 Допоможіть мені піднятися. 136 00:10:50,423 --> 00:10:52,723 О! Дупа Солодкої Мері. 137 00:10:52,725 --> 00:10:55,126 Ні, дозвольте мені спуститися. 138 00:10:58,631 --> 00:11:02,466 Якщо мене вб'ють, Я точно прострелений. 139 00:11:06,839 --> 00:11:08,439 Не вогонь! 140 00:11:08,441 --> 00:11:10,007 Не вогонь! 141 00:11:10,009 --> 00:11:11,976 Тримай! 142 00:11:12,912 --> 00:11:14,145 Білл! 143 00:11:14,147 --> 00:11:17,248 Виходь! У вас немає шансів! 144 00:11:17,817 --> 00:11:20,685 що ти взяти мене за? 145 00:11:21,588 --> 00:11:23,387 Який це був? 146 00:11:23,790 --> 00:11:25,923 Картина Робертс. 147 00:11:25,992 --> 00:11:29,060 За вбивство Баксшот Робертс! 148 00:11:29,495 --> 00:11:31,228 До біса, це було рік тому. 149 00:11:32,765 --> 00:11:34,832 Я вистрелив у нього прямо вгору. 150 00:11:36,836 --> 00:11:41,806 Заходь, Пат. Я розігрію твій сніданок. 151 00:11:49,215 --> 00:11:51,849 Здається, він їв. 152 00:11:53,319 --> 00:11:55,987 Вони закриваються магазин за нами. 153 00:11:55,989 --> 00:11:57,622 Напевно. 154 00:12:07,433 --> 00:12:10,134 Може настав час ти прогулявся. 155 00:12:14,440 --> 00:12:18,042 До біса, так. чому ні 156 00:12:19,345 --> 00:12:21,479 Я все ще можу тримати пістолет. 157 00:12:25,652 --> 00:12:28,519 Ми повинні рухатися. Я йду швидко. 158 00:12:30,556 --> 00:12:31,956 малюк 159 00:12:32,659 --> 00:12:35,292 Ой! Дупа Солодкої Мері. 160 00:12:36,062 --> 00:12:36,927 О! 161 00:12:36,929 --> 00:12:41,232 Я йду зараз, так ей-богу, давайте продовжимо це. 162 00:12:42,769 --> 00:12:44,201 привіт... 163 00:12:45,605 --> 00:12:48,005 Тепер я його не боюся. 164 00:12:49,776 --> 00:12:51,542 Не вогонь! 165 00:12:51,544 --> 00:12:53,344 Ми виходимо! 166 00:12:53,813 --> 00:12:55,579 Тримай! 167 00:12:56,683 --> 00:12:57,815 Ви йдете ліворуч. Я піду праворуч. 168 00:12:57,817 --> 00:13:00,351 Можливо вони не обвів нас. 169 00:13:00,353 --> 00:13:02,953 Можливо, собака б зловив кролика, 170 00:13:02,955 --> 00:13:05,122 якби він не подумав лайна. 171 00:13:05,591 --> 00:13:08,092 Де знаходяться прокляті коні? 172 00:13:34,420 --> 00:13:35,219 Досить! 173 00:13:35,221 --> 00:13:37,288 Тримай! Тримай! 174 00:13:39,459 --> 00:13:41,459 Гаразд, Малюк! 175 00:13:41,661 --> 00:13:43,861 виходьте якщо ти ще живий! 176 00:13:44,997 --> 00:13:46,864 Гра закінчена! 177 00:13:50,403 --> 00:13:52,536 Виходь, Пат! 178 00:14:07,520 --> 00:14:10,488 ¶ Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля 179 00:14:10,490 --> 00:14:13,157 ¶ Ля, ля, ля, ля, ля, до, до, до, до, до, до 180 00:14:13,159 --> 00:14:15,960 ¶ До, до, до, до, до, до, до, до, до, до, до 181 00:14:15,962 --> 00:14:18,796 ¶ До, до, до, до, до, до, до, до, до, до, до 182 00:14:18,798 --> 00:14:21,532 ¶ До, до, до, до, до, до, до, до, до, до, до 183 00:14:21,534 --> 00:14:24,335 ¶ До, до, до, до, до, до, до, до, до, до, до 184 00:14:24,337 --> 00:14:27,104 ¶ До, до, до, до, до, до, до, до, до, до, до 185 00:14:27,106 --> 00:14:30,141 ¶ До, до, до, до, до, до, до, до, до, до, до 186 00:14:30,143 --> 00:14:32,276 ¶ До, до, до, до, до, до, до, до, до, до, до 187 00:14:32,278 --> 00:14:36,814 ¶ Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля ¶ 188 00:14:36,916 --> 00:14:39,250 Ти в поганій компанії, Пет. 189 00:14:42,855 --> 00:14:45,289 Так, я живий. 190 00:14:47,360 --> 00:14:49,593 Я теж. 191 00:15:18,591 --> 00:15:22,927 Я ніколи не здогадувався чути, як ти хвалишся бути працюючою людиною. 192 00:15:23,896 --> 00:15:26,831 Я ніколи не думав про тебе для закону теж. 193 00:15:29,969 --> 00:15:33,003 Це просто спосіб залишатися в живих. 194 00:15:33,372 --> 00:15:37,308 Не має значення на якому ти боці, ти завжди правий. 195 00:15:38,244 --> 00:15:43,013 І я прагну жити, щоб бути багатий, старий і сивий. 196 00:15:44,183 --> 00:15:47,017 Це штраф амбіції, Пат. 197 00:15:48,187 --> 00:15:50,020 Ти продовжуєш так думати і я буду продовжувати думати 198 00:15:50,022 --> 00:15:51,589 про те, як я буду витрачати свої гроші. 199 00:15:51,591 --> 00:15:54,258 Єдина думка, яку ви маєте подумати, містер Бонні, 200 00:15:54,260 --> 00:15:57,962 це коли ти стоїш перед там найвищий суд. 201 00:15:57,964 --> 00:16:01,232 Нехай він сидить у суді на твою гнилу душу. 202 00:16:01,234 --> 00:16:03,734 А тепер слухай. Послухай мене добре. 203 00:16:03,736 --> 00:16:04,668 Якраз перед тим, як мотузка розірветься, 204 00:16:04,670 --> 00:16:07,338 це вдарить вас як блискавка 205 00:16:07,340 --> 00:16:10,107 це те, що я тобі казав це правда. 206 00:16:11,477 --> 00:16:15,613 Тепер ти навчишся вірити перш ніж я закінчу з тобою. 207 00:16:16,148 --> 00:16:17,915 Тобі три. 208 00:16:19,952 --> 00:16:22,620 Що ти віриш, Белл? 209 00:16:25,758 --> 00:16:29,693 Я вірю, що зроблю треба побачити цю ставку 210 00:16:30,496 --> 00:16:31,662 і підвищити вам п'ять. 211 00:16:31,664 --> 00:16:33,631 Біллі, десь в Добру Книгу 212 00:16:33,633 --> 00:16:36,533 там написано, що є час для всього. 213 00:16:36,535 --> 00:16:40,004 Час любити, час ненавидіти. 214 00:16:40,273 --> 00:16:42,273 Час вбивати. 215 00:16:43,576 --> 00:16:47,778 Але тепер настав час ти наблизився до Бога, хлопче. 216 00:16:48,281 --> 00:16:49,413 Чув божий піст. 217 00:16:49,415 --> 00:16:53,984 Мені потрібно піднятися сам перед ним перш ніж зробити ставку на це. 218 00:16:54,887 --> 00:16:56,553 Ви будете. 219 00:17:00,393 --> 00:17:01,725 Ну, це ставить мене на моєму шляху. 220 00:17:01,727 --> 00:17:04,128 Виходь і збирай ще кілька податків. 221 00:17:04,130 --> 00:17:05,629 Все твоє. 222 00:17:05,765 --> 00:17:06,297 Два дні, хлопче. 223 00:17:06,299 --> 00:17:08,766 Я рахую вісім днів до світанку, Біллі. 224 00:17:08,768 --> 00:17:11,702 Найкраще бути на колінах і познайомитися 225 00:17:11,704 --> 00:17:13,971 вашого Господа і господаря. 226 00:17:14,273 --> 00:17:17,675 Пат, тримай цього мула мудак геть від мене 227 00:17:17,677 --> 00:17:19,343 перш ніж мені доведеться зламати його. 228 00:17:19,345 --> 00:17:21,578 Я напевно бажаю ти б спробував, синку. 229 00:17:21,580 --> 00:17:24,248 Я отримав свій дробовик повний 16 тонких копійок. 230 00:17:24,250 --> 00:17:28,185 Досить, щоб розкласти вас як божевільна жіноча ковдра. 231 00:17:28,187 --> 00:17:28,585 Боб. 232 00:17:28,587 --> 00:17:30,521 Чому не співаєш? пісня Ісуса 233 00:17:30,523 --> 00:17:32,189 поки ще є шлях? 234 00:17:32,191 --> 00:17:34,124 Боб. Боб. 235 00:17:34,126 --> 00:17:35,893 До біса. 236 00:17:36,963 --> 00:17:38,662 Ти возишся з ним ще раз, 237 00:17:38,664 --> 00:17:41,398 Доведеться відправити назад до Техасу. 238 00:17:41,400 --> 00:17:43,200 не треба 239 00:17:43,869 --> 00:17:46,470 Думаю, я б хотів потримайте його тут деякий час. 240 00:18:19,672 --> 00:18:21,205 Я скидаю, Біллі. 241 00:18:28,180 --> 00:18:30,948 Складання трьох дам зараз, ти? 242 00:18:30,950 --> 00:18:35,152 Ви повинні боятися Я вийду невдахою, Белл. 243 00:18:35,554 --> 00:18:38,789 Здається, я просто ні бачити їх. 244 00:18:38,791 --> 00:18:40,190 Ну, я тобі ось що. 245 00:18:40,192 --> 00:18:41,859 Поки я є все ще дихає, 246 00:18:41,861 --> 00:18:43,827 давай просто пограємо прямо вгору. 247 00:18:43,829 --> 00:18:45,396 Я не проданий моє сідло, як ти 248 00:18:45,398 --> 00:18:48,699 і решта міські хлопці, Белл. 249 00:18:48,701 --> 00:18:52,936 Пахне лише Боб як вуличне лайно там. 250 00:18:56,642 --> 00:18:58,575 На колінах. 251 00:18:58,677 --> 00:19:00,377 Поцілуй мою дупу. 252 00:19:01,580 --> 00:19:03,180 На коліна! 253 00:19:03,182 --> 00:19:04,581 Боб! 254 00:19:05,551 --> 00:19:07,885 покайся, ти сучий син. 255 00:19:09,455 --> 00:19:10,621 Ісусе милий, я каюсь. 256 00:19:10,623 --> 00:19:14,324 Залиш, Боб! Ви стали loco! 257 00:19:27,540 --> 00:19:30,507 Я йду через вулицю і випити. 258 00:19:30,509 --> 00:19:32,876 Я спраглий до біса. 259 00:19:33,279 --> 00:19:37,581 Я хочу тобі сказати Остання особиста річ, Малюк. 260 00:19:41,287 --> 00:19:45,422 Це буде вільна мотузка і довге падіння. 261 00:19:48,294 --> 00:19:51,795 Той останній удар взяв мої кишки. 262 00:19:52,031 --> 00:19:55,299 мені треба йти до флігеля. 263 00:20:09,348 --> 00:20:11,048 Мій кінь перервався на мене один раз 264 00:20:11,050 --> 00:20:12,616 повертаюся від Пачеко. 265 00:20:12,618 --> 00:20:14,885 Довелося зрізати другу планку йому в рот і пустити йому кров. 266 00:20:14,887 --> 00:20:19,590 Він помер на мені, і я закінчив пішки 40 миль. 267 00:20:21,460 --> 00:20:22,826 Я ніколи не був багато для прогулянки. 268 00:20:22,828 --> 00:20:26,497 Ну, я ніколи не ходив милю відтоді, я скажу тобі. 269 00:20:30,302 --> 00:20:33,070 Впав купою Мескалерос. 270 00:20:34,473 --> 00:20:39,910 Вони були просто поза бронюванням і мене запідозрили в них. 271 00:20:40,012 --> 00:20:41,278 Але в мене були деякі печиво на мене 272 00:20:41,280 --> 00:20:44,648 і я даю це їм і вони просто поїхали. 273 00:20:50,623 --> 00:20:53,390 Це пекло історії, Белл. 274 00:20:58,964 --> 00:21:02,733 Знаєш, я вірю старий Пет втратив пісок. 275 00:21:02,735 --> 00:21:04,501 Він не піде на людину. 276 00:21:04,503 --> 00:21:06,436 Ви не повинні говорити про нього так, Біллі. 277 00:21:06,438 --> 00:21:09,406 Ти і він колись були досить близько. 278 00:21:11,477 --> 00:21:13,010 Він не той самий чоловік. 279 00:21:19,351 --> 00:21:20,584 Сам підписався до Хісума 280 00:21:20,586 --> 00:21:22,586 і кожен інший проклятий землевласник 281 00:21:22,588 --> 00:21:26,390 це спроба поставити паркан навколо цієї країни. 282 00:21:26,392 --> 00:21:28,692 До біса, ось що ти робив, чи не так, Белл? 283 00:21:28,694 --> 00:21:32,095 Продають нас і товстієш? 284 00:21:33,165 --> 00:21:34,998 Це не так легко, Біллі. 285 00:21:49,348 --> 00:21:53,550 Тепер ти був другом Карлайла, не ти, Белл? 286 00:21:53,552 --> 00:21:55,552 Ти знаєш, що я був. 287 00:21:57,556 --> 00:21:59,356 Я не маю на увазі бути всупереч. 288 00:21:59,358 --> 00:22:01,792 Я колись тобі скажу як він помер? 289 00:22:02,328 --> 00:22:04,027 Вистрілив у нього тричі в спину. 290 00:22:04,029 --> 00:22:06,630 Розніс йому прокляту голову. 291 00:22:07,600 --> 00:22:10,033 я не хочу щоб убити тебе, Белл. 292 00:22:10,302 --> 00:22:13,570 Ну, тепер я дуже сподіваюся ти ні, Біллі. 293 00:22:14,039 --> 00:22:16,440 Тоді просто підійдіть до мене. 294 00:22:19,678 --> 00:22:20,911 не треба 295 00:22:20,913 --> 00:22:22,813 Не роби цього, будь ласка. 296 00:22:24,283 --> 00:22:27,651 Ти б не стріляв у мене позаду, Біллі. 297 00:22:34,793 --> 00:22:35,626 Що це було в біса? 298 00:22:35,628 --> 00:22:38,629 Була стрілянина. 299 00:22:50,042 --> 00:22:52,743 Боже мій у нього є рушниця. 300 00:22:55,881 --> 00:22:59,316 Як виглядає Ісус тобі зараз, Боб? 301 00:22:59,318 --> 00:23:01,652 Бонні вбила Белла! 302 00:23:01,787 --> 00:23:04,821 Так, він вбив і мене. 303 00:23:12,364 --> 00:23:14,331 Залиш здачу, Боб. 304 00:23:32,484 --> 00:23:33,750 Принеси мені сокиру. 305 00:24:05,150 --> 00:24:08,852 Поверніться. Я не хочу тебе вбивати. 306 00:24:16,028 --> 00:24:18,028 Я хочу, щоб ти перейшов до цієї стайні, 307 00:24:18,030 --> 00:24:20,764 дай мені найкращого коня ти отримав. 308 00:24:21,400 --> 00:24:23,166 Si, senor. 309 00:24:43,722 --> 00:24:47,023 ¶ Я був у Ріо-Гранде 310 00:24:48,627 --> 00:24:51,061 ¶ І Ріо-Чама 311 00:24:52,865 --> 00:24:55,065 ¶ І Ріо-Пекос 312 00:24:55,300 --> 00:24:58,201 ¶ Ріо-Монтана 313 00:24:58,437 --> 00:25:01,204 ¶ Я був у Санта-Фе 314 00:25:01,206 --> 00:25:04,674 ¶ Сан-Антоне, Тулароса 315 00:25:09,415 --> 00:25:12,983 ¶ Я бував де завгодно 316 00:25:14,653 --> 00:25:16,787 ¶ Форт Самнер 317 00:25:16,989 --> 00:25:19,122 ¶ І Еспаньола 318 00:25:20,459 --> 00:25:22,325 ¶ Сан-Педро 319 00:25:22,428 --> 00:25:25,595 ¶ І я був у White Oaks 320 00:25:27,299 --> 00:25:29,433 ¶ Охо Мілагро 321 00:25:29,435 --> 00:25:32,502 ¶ Можливо, провели ніч у Матаморос 322 00:25:32,504 --> 00:25:34,838 ¶ Ризикую 323 00:25:36,275 --> 00:25:41,411 ¶ Але я ніколи не бачив немає міста в низу 324 00:25:41,513 --> 00:25:43,079 ¶ Як Лінкольн 325 00:25:43,081 --> 00:25:45,549 ¶ І я був у Техасі 326 00:25:45,851 --> 00:25:47,651 ¶ Арізона 327 00:25:47,719 --> 00:25:49,619 ¶ Колорадо 328 00:25:50,355 --> 00:25:52,789 ¶ З вашою донькою 329 00:25:54,860 --> 00:25:57,461 ¶ Марихуана 330 00:25:57,696 --> 00:25:58,929 ¶ Через кордон 331 00:25:58,931 --> 00:26:04,134 ¶ Вона була сміятися як диявол коли я її спіймав 332 00:26:05,938 --> 00:26:08,438 ¶ Але вона посміхалася 333 00:26:09,374 --> 00:26:11,675 ¶ Коли я залишив її ¶ 334 00:26:56,755 --> 00:27:00,657 Привів тобі коня, Біллі. Спробуйте його ще раз. 335 00:27:04,062 --> 00:27:05,762 Їй-богу, я думаю Я просто обміняю вас 336 00:27:05,764 --> 00:27:09,165 той чудовий бурий кінь для вашої оленячої шкіри. 337 00:27:09,167 --> 00:27:11,601 Що в біса, Біллі? 338 00:27:17,709 --> 00:27:19,509 Вкину о Здача коштує 1,60$ 339 00:27:19,511 --> 00:27:23,213 якщо ви можете його викопати старого Боба там. 340 00:27:39,665 --> 00:27:43,600 ¶ Є зброя через річку 341 00:27:43,602 --> 00:27:45,669 ¶ Цілиться в тебе 342 00:27:46,905 --> 00:27:52,776 ¶ Законник на вашому сліді, він хотів би тебе зловити 343 00:27:54,479 --> 00:28:00,050 ¶ Мисливці за головами теж вони хотіли б отримати вас 344 00:28:01,553 --> 00:28:06,990 ¶ Біллі, ти їм не подобаєшся бути таким вільним 345 00:28:09,027 --> 00:28:14,130 ¶ Відпочивати всю ніч на веранді 346 00:28:16,602 --> 00:28:22,372 ¶ Роздача карт до світанку на фазенді 347 00:28:24,610 --> 00:28:30,547 ¶ До Boot Hill вони хочуть надіслати вам 348 00:28:31,683 --> 00:28:36,620 ¶ Біллі, не так повернись до мене спиною 349 00:28:38,490 --> 00:28:44,361 ¶ Граємось з солодкою сеньйоритою 350 00:28:46,198 --> 00:28:51,735 ¶ У її темний коридор вона вас поведе 351 00:28:54,039 --> 00:29:00,677 ¶ У тіні гори вона привітає вас 352 00:29:01,213 --> 00:29:06,483 ¶ Біллі, ти такий далеко від дому ¶ 353 00:29:19,598 --> 00:29:21,431 ой 354 00:29:25,137 --> 00:29:31,207 Хтось із вас людей підняти його з землі і в це? 355 00:29:32,077 --> 00:29:34,911 Все, що ви скажете, шерифе. 356 00:29:45,957 --> 00:29:48,358 Пекельний безлад, Пет. 357 00:29:48,360 --> 00:29:50,694 Шот Белл і Олінгер і поїхав далі. 358 00:29:50,696 --> 00:29:54,464 так Зробіть мене добре цього разу, Джузеппе. 359 00:29:56,268 --> 00:29:58,868 І піти вуса на ньому. 360 00:30:04,843 --> 00:30:06,509 Хлопчик навколо? 361 00:30:06,511 --> 00:30:07,911 хлопчик 362 00:30:13,452 --> 00:30:15,518 Поговоріть з містером Гарретом. 363 00:30:16,421 --> 00:30:18,154 Так, сер. 364 00:30:18,156 --> 00:30:20,323 Я хочу, щоб ти біг аж до мого дому, 365 00:30:20,325 --> 00:30:24,227 скажіть це місіс Гаррет Я буду вдома на вечерю. 366 00:30:24,229 --> 00:30:25,862 І тоді я хочу тебе схожий на тисняву 367 00:30:25,864 --> 00:30:28,465 до будівлі суду, знайти Джона Ньюлі 368 00:30:28,467 --> 00:30:30,366 і всі інші хлопці стоять там 369 00:30:30,368 --> 00:30:33,269 і скажи їм прийти сюди і відвідай мене. 370 00:30:33,271 --> 00:30:35,105 зрозумів 371 00:30:36,908 --> 00:30:40,009 Джон Ньюлі, будівля суду. Так, сер. 372 00:30:56,294 --> 00:30:58,161 ти хто 373 00:30:59,331 --> 00:31:01,831 Це гарне запитання. 374 00:31:07,205 --> 00:31:12,175 Я вірю, що ти знаєш про мене. Білл Керміт. 375 00:31:14,813 --> 00:31:18,314 Розшукується як конокрад у семирічках, чи не ти? 376 00:31:19,050 --> 00:31:21,017 Це був би я, шерифе. 377 00:31:21,520 --> 00:31:24,921 Убив старого К. Б. Деннінга минулого року в Silver City 378 00:31:24,923 --> 00:31:27,957 за те, що подзвонив тобі обман у Монте. 379 00:31:29,060 --> 00:31:30,727 Це був би я. 380 00:31:30,729 --> 00:31:32,695 Аламоса Білл. 381 00:31:40,105 --> 00:31:43,573 Ну, Білл, я збираюся зробити тебе моїм заступником. 382 00:31:46,044 --> 00:31:49,412 Слухай, Білл, чому ти не виходь назад, 383 00:31:49,414 --> 00:31:52,782 знайдіть нам пару стейків і безлад яєць. 384 00:31:52,784 --> 00:31:54,450 І отримати один із їм хороші пляшки 385 00:31:54,452 --> 00:31:57,987 вони відстали бар там, а? 386 00:31:58,490 --> 00:32:01,324 Я хочу прийняти ванну. 387 00:32:11,736 --> 00:32:16,806 Це повинно прийняти вас близько двох тижнів зробити коло. 388 00:32:17,409 --> 00:32:18,875 так 389 00:33:29,414 --> 00:33:31,948 Кажуть, Вільям Бонні втік. 390 00:33:31,950 --> 00:33:33,483 Він має. 391 00:33:35,086 --> 00:33:37,453 І він у старій Мексиці, Я сподіваюся. 392 00:33:42,160 --> 00:33:45,929 Де ми повинні бути якби я мав розум. 393 00:33:46,197 --> 00:33:49,032 Якщо ні, Я піду за ним. 394 00:33:49,034 --> 00:33:51,901 Надто багато катався на це не варто. 395 00:33:52,370 --> 00:33:56,139 Я думаю, ось чому вони обрали мене. 396 00:33:56,641 --> 00:33:58,908 у будь-якому випадку, Мені наплювати. 397 00:33:58,910 --> 00:34:02,412 Одного разу я його привів, Я можу зробити це знову. 398 00:34:02,414 --> 00:34:04,380 Якщо доведеться. 399 00:34:05,884 --> 00:34:08,918 Можна так сказати ти радий мене бачити. 400 00:34:08,920 --> 00:34:12,889 Минуло більше тижня ти пішов. 401 00:34:19,331 --> 00:34:21,164 мені шкода 402 00:34:22,300 --> 00:34:23,266 Я повинен спуститися до салону. 403 00:34:23,268 --> 00:34:28,404 Там внизу є п’яний завдаючи багато клопоту. 404 00:34:28,406 --> 00:34:30,473 Підходить за назвою Аламози Білла. 405 00:34:30,475 --> 00:34:34,711 Сказав, що їхав з Малюком у Західному Техасі. 406 00:34:35,914 --> 00:34:37,680 Ви будете благословляючи цей дім 407 00:34:37,682 --> 00:34:40,016 з вашою присутністю на вечерю? 408 00:34:41,052 --> 00:34:45,355 Ой, схоже це буде довга ніч. 409 00:34:46,558 --> 00:34:47,824 Минув довгий рік. 410 00:34:47,826 --> 00:34:49,459 Не зараз. 411 00:34:49,461 --> 00:34:52,362 Мої люди зі мною не розмовляють. 412 00:34:52,864 --> 00:34:53,863 Вони кажуть, що ти є стати бути 413 00:34:53,865 --> 00:34:57,400 занадто грінго відтоді як ти шериф, 414 00:34:57,402 --> 00:35:00,069 що ви уклали угоди з Чісумом. 415 00:35:01,006 --> 00:35:03,406 Ти мене не чіпай. 416 00:35:03,708 --> 00:35:05,875 Ви мертві всередині. 417 00:35:05,877 --> 00:35:07,877 Я б хотів, щоб ти ніколи поставити той значок. 418 00:35:07,879 --> 00:35:09,645 -Не зараз! -Si, ahora! 419 00:35:09,647 --> 00:35:13,316 Або мене тут не буде коли ти повернешся! 420 00:35:21,960 --> 00:35:24,327 Ми розберемося з цим 421 00:35:25,463 --> 00:35:27,463 коли закінчиться. 422 00:35:30,235 --> 00:35:32,602 Я сподіваюся, що він втече. 423 00:35:33,104 --> 00:35:34,637 Ну, він не буде. 424 00:35:34,639 --> 00:35:37,640 Занадто багато грати в нього. 425 00:35:38,410 --> 00:35:40,843 І в тобі мало. 426 00:36:18,149 --> 00:36:20,516 Ти запізнився, Пет. 427 00:36:22,187 --> 00:36:24,954 Ще коньяку, будь ласка. 428 00:36:43,475 --> 00:36:46,642 - Добре, що ви прийшли, шерифе. - Дякую, ваша честь. 429 00:36:46,644 --> 00:36:49,779 -Мені приємно вас бачити. - Дякую, сер. 430 00:36:49,781 --> 00:36:51,781 Чи можу я вам запропонувати якусь вечерю? 431 00:36:51,783 --> 00:36:57,653 О, ні, ні. Я думаю, що я можу мати трохи того, е-е, бренді, однак. 432 00:36:57,655 --> 00:37:00,156 звичайно. трохи бренді. 433 00:37:00,558 --> 00:37:04,627 Сподіваюся, вам це сподобається дощові новомексиканські вечори. 434 00:37:04,629 --> 00:37:08,531 У них казковий меланхолія до них. 435 00:37:08,633 --> 00:37:12,535 Вони зближують нас до більшого дизайну. 436 00:37:13,905 --> 00:37:16,305 Принаймні я на це сподіваюся. 437 00:37:22,147 --> 00:37:26,415 Ну, дозвольте представити Містер Левелен Хауленд. 438 00:37:26,751 --> 00:37:30,853 І цей чоловік Норріс. 439 00:37:33,024 --> 00:37:35,358 Ці, ну, панове дуже стурбовані 440 00:37:35,360 --> 00:37:37,527 про втечу Вільяма Бонні, 441 00:37:37,529 --> 00:37:40,229 занепокоєння, я впевнений, ви теж поділяєте. 442 00:37:40,231 --> 00:37:42,198 Втік із моєї в'язниці. 443 00:37:42,767 --> 00:37:44,300 Точно. 444 00:37:50,642 --> 00:37:54,076 Ця територія величезний і примітивний. 445 00:37:55,246 --> 00:37:57,013 Тут є гроші, 446 00:37:57,015 --> 00:38:00,383 зростання інвестицій, і, ну, політичні інтереси. 447 00:38:00,385 --> 00:38:01,884 Ми повинні захистити ці інвестиції 448 00:38:01,886 --> 00:38:05,154 щоб територія могла продовжуватися процвітати та рости. 449 00:38:05,156 --> 00:38:08,658 Я вірю ти катався з Малюком, чи не так, шерифе? 450 00:38:08,660 --> 00:38:09,058 Я зробив. 451 00:38:09,060 --> 00:38:11,627 Тоді ви повинні бути в курсі його рухів. 452 00:38:11,629 --> 00:38:13,162 Ну, я знаю Біллі, 453 00:38:13,164 --> 00:38:15,898 а він ні точно передбачувано. 454 00:38:15,900 --> 00:38:17,133 Ну, шерифе. 455 00:38:17,135 --> 00:38:18,968 Для чоловіка, який сам наполовину поза законом 456 00:38:18,970 --> 00:38:20,970 і все ще досить розумний бути обраним шерифом 457 00:38:20,972 --> 00:38:23,139 від Chisum та інші великі скотарі, 458 00:38:23,141 --> 00:38:24,807 Я очікую кращого, ніж це. 459 00:38:24,809 --> 00:38:27,843 Тепер, чи можете ви привести його, чи ми повинні шукати в іншому місці? 460 00:38:27,845 --> 00:38:29,545 О, я можу привести його. 461 00:38:29,547 --> 00:38:32,381 Якщо ви хочете великого дядька до все ще зіпсувати речі 462 00:38:32,383 --> 00:38:34,383 починаючи чергова бидла війна. 463 00:38:34,385 --> 00:38:35,351 Я можу вас запевнити, Містер Гарретт, 464 00:38:35,353 --> 00:38:40,423 що Чісум та інші порадили визнати свою позицію. 465 00:38:40,692 --> 00:38:42,191 І в цьому конкретна гра, 466 00:38:42,193 --> 00:38:44,427 є тільки залишилося декілька гравців. 467 00:38:44,429 --> 00:38:50,433 Я б тобі порадив хапатися за виграшну руку поки у вас є шанс. 468 00:38:53,738 --> 00:38:59,408 Ми пропонуємо винагорода в розмірі 1000 доларів США для захоплення Малюка. 469 00:39:00,778 --> 00:39:03,212 Ви можете мати 500 зараз. 470 00:39:03,781 --> 00:39:06,616 Ну, я прагну приведи Малюка. 471 00:39:07,485 --> 00:39:08,718 Але поки я не зроблю, 472 00:39:08,720 --> 00:39:14,890 тобі краще взяти свої 500 доларів і засунь собі в дупу і підпалити його. 473 00:39:37,282 --> 00:39:40,449 Похвальна думка, шерифе. 474 00:39:42,253 --> 00:39:48,124 ¶ Є очі за дзеркалами на порожніх місцях 475 00:39:50,795 --> 00:39:56,032 ¶ Отвори від куль і гвинтівки у своїх випадках 476 00:39:57,268 --> 00:40:04,006 ¶ Завжди є ще одна позначка і ще 10 кроків 477 00:40:06,010 --> 00:40:10,780 ¶ Біллі, а ти ідучи наодинці 478 00:40:13,051 --> 00:40:18,921 ¶ Кажуть, що Пет Гаррет отримав ваш номер 479 00:40:20,591 --> 00:40:26,329 ¶ Тому спи з одним відкритим оком коли ти спиш 480 00:40:29,067 --> 00:40:34,270 ¶ Кожен маленький звук може бути просто грім 481 00:40:36,741 --> 00:40:41,844 ¶ Грім із бочки свого пістолета ¶ 482 00:41:11,376 --> 00:41:12,708 Іно. 483 00:41:14,212 --> 00:41:16,645 Ну а тепер. 484 00:41:26,391 --> 00:41:32,228 Я збираюся підірвати твій верх корова горбати голову, ти сучий син. 485 00:41:32,230 --> 00:41:33,829 Як справи, Люк? 486 00:41:35,700 --> 00:41:37,833 Ти сучий син. 487 00:41:37,835 --> 00:41:40,269 Я думав, що вони готуйся підстригти тебе, хлопче. 488 00:41:40,271 --> 00:41:44,507 Нас була ціла купа просто збираюся поїхати. 489 00:41:44,509 --> 00:41:46,976 Я заощадив тобі подорож. 490 00:41:48,112 --> 00:41:50,279 Або хтось зробив. 491 00:41:51,983 --> 00:41:56,218 Я подумав, що ляжу назад кілька днів. Може більше. 492 00:42:04,529 --> 00:42:05,728 добре... 493 00:42:05,730 --> 00:42:10,299 Це, звичайно, приємно знову побачимось, Малюк. 494 00:42:16,040 --> 00:42:18,307 Любий, ти не радий? я повернувся? 495 00:42:18,309 --> 00:42:19,542 Ласкаво просимо додому, Біллі. 496 00:42:19,544 --> 00:42:26,816 А ти так скучав за мною тобі довелося змиритися з цим низький шматок старої шкіри? 497 00:42:41,032 --> 00:42:44,099 О! Como estas, Сільва? 498 00:42:45,636 --> 00:42:47,636 Буенос діас, Біллі. 499 00:42:47,638 --> 00:42:51,874 Тепер ти потворніший за мене. Як справи, Бобер? 500 00:42:52,443 --> 00:42:58,948 Іно, я думав, що ви, хлопці буде в Nueces або Колорадо зараз. 501 00:42:58,950 --> 00:43:01,717 Ну, я вирішив стежити за тобою розтягнутися, 502 00:43:01,719 --> 00:43:04,386 але я міг би знати ти б з'явився. 503 00:43:04,388 --> 00:43:07,156 Добре, що хтось зробив. 504 00:43:12,864 --> 00:43:16,432 Ці четверо приїхали сюди цього ранку. 505 00:43:32,416 --> 00:43:34,850 Як тебе звати, хлопче? 506 00:43:37,221 --> 00:43:38,521 Псевдонім. 507 00:43:38,856 --> 00:43:40,689 псевдонім що? 508 00:43:40,691 --> 00:43:43,025 Псевдонім як завгодно. 509 00:43:43,027 --> 00:43:44,627 Як ми вас називаємо? 510 00:43:45,763 --> 00:43:47,062 Псевдонім. 511 00:43:47,732 --> 00:43:49,765 До біса, давайте назвемо його Псевдонім. 512 00:43:49,834 --> 00:43:52,234 Ось що я б зробив. 513 00:43:53,271 --> 00:43:54,870 Це псевдонім. 514 00:44:01,913 --> 00:44:04,446 дякую ой 515 00:44:17,128 --> 00:44:18,661 Мій, мій. 516 00:44:23,634 --> 00:44:25,401 Хлопці, ви голодні? 517 00:44:31,809 --> 00:44:33,876 Я не розчув твого імені. 518 00:44:33,978 --> 00:44:35,477 Не видав. 519 00:44:35,479 --> 00:44:38,614 Ну, мабуть, саме тому Я не зрозумів. 520 00:44:39,984 --> 00:44:43,819 Але я знаю твою. І цього досить. 521 00:44:47,024 --> 00:44:49,124 Привіт, Сільва. Ви пам'ятаєте ту зустріч 522 00:44:49,126 --> 00:44:51,293 з Джоном Джонсом і той старий 523 00:44:51,295 --> 00:44:54,430 вони називали Різдво США там, у Ель-Ріто? 524 00:44:54,432 --> 00:44:56,398 Старого називають Різдво США? 525 00:44:56,400 --> 00:44:58,767 правильно. Бачите? 526 00:45:01,005 --> 00:45:03,906 Здається, Джон наступив один із черевиків США 527 00:45:03,908 --> 00:45:06,842 однієї ночі вони були обидва в місті. 528 00:45:07,411 --> 00:45:08,277 Старі США, 529 00:45:08,279 --> 00:45:10,813 він був на полюванні на бізонів протягом шести місяців. 530 00:45:10,815 --> 00:45:17,052 Тепер він був злим і запеклим і до біса майже сліпий п'яний. 531 00:45:17,054 --> 00:45:19,188 У нього була пара цих плоских підборів, 532 00:45:19,190 --> 00:45:22,257 приблизно півдовги Черевики Веллінгтон. 533 00:45:22,259 --> 00:45:27,062 Їм чоботи були єдине, що йому належало він поставив будь-яку крамницю. 534 00:45:28,933 --> 00:45:31,734 І Джон ступив на одному з них. 535 00:45:35,072 --> 00:45:38,641 Той старий, він відступив і сказав: 536 00:45:38,709 --> 00:45:40,342 «Давайте до цього». 537 00:45:44,548 --> 00:45:46,015 Отже... 538 00:45:46,350 --> 00:45:49,118 Джон сказав США, 539 00:45:49,687 --> 00:45:52,187 «Якщо ти буду розлючений 540 00:45:52,189 --> 00:45:56,592 "над парою іноземних, жіночі чоботи, 541 00:45:56,794 --> 00:46:00,963 "ми могли б також почніть м'яч". 542 00:46:01,298 --> 00:46:04,333 Тож вони вийшли посеред вулиці, 543 00:46:04,802 --> 00:46:07,369 і вони зробили 10 кроків. 544 00:46:07,371 --> 00:46:12,207 І Джон зробив три дірки наскрізь ту скриню старого. 545 00:46:33,164 --> 00:46:36,398 Я мав знати їх звідкись. 546 00:46:38,669 --> 00:46:42,104 Це занадто рано для мисливців за головами. 547 00:46:43,274 --> 00:46:44,707 Псевдонім. 548 00:47:06,764 --> 00:47:08,697 Що за біса? 549 00:47:10,868 --> 00:47:12,634 Гаррет? 550 00:47:13,504 --> 00:47:16,171 Я думав, що ти в Лінкольні. 551 00:47:16,173 --> 00:47:17,573 Якого біса ти робиш? 552 00:47:17,575 --> 00:47:20,442 Ви отримуєте свою дупу там, Гейт. 553 00:47:30,688 --> 00:47:32,654 Привіт, Колін. 554 00:47:34,291 --> 00:47:36,425 Привіт. 555 00:47:36,427 --> 00:47:40,162 що ти робиш з тим шматком овечого соусу? 556 00:47:40,331 --> 00:47:42,464 Я б хотів подути його злодійську голову 557 00:47:42,466 --> 00:47:45,968 просто для катання через моє місто. 558 00:47:52,743 --> 00:47:54,977 Я нікому не платив ні ніколи. 559 00:47:54,979 --> 00:47:57,146 Залишався у своєму хороший отвір. 560 00:47:57,148 --> 00:48:00,916 Справа в тому, що я думаю, про поїздку до Техасу. 561 00:48:00,918 --> 00:48:03,018 Малюк вирвався. 562 00:48:03,020 --> 00:48:04,653 Убив Олінгера і Белла. 563 00:48:04,655 --> 00:48:10,659 Подумав, що, можливо, Гейт і деякі хлопці може мати на ньому знак. 564 00:48:10,661 --> 00:48:15,097 Ну, я все ще хочу його за те пограбування поїзда у Спрінгері. 565 00:48:15,099 --> 00:48:17,332 Ворота закриті тут за містом 566 00:48:17,334 --> 00:48:21,303 з Блек Харрісом і Сет Коулман і ця купа. 567 00:48:21,305 --> 00:48:24,239 мав на увазі щоб вигнати їх звідси, 568 00:48:24,241 --> 00:48:27,442 але так чи інакше Я просто не можу до нього дійти. 569 00:48:27,444 --> 00:48:29,411 я нічого не знаю про хлопців. 570 00:48:29,413 --> 00:48:32,014 я нічого не знаю про Малюка. 571 00:48:32,616 --> 00:48:37,152 Я розумію, ти був їзда за Чісумом. 572 00:48:39,323 --> 00:48:41,757 Я б краще був поза законом 573 00:48:41,759 --> 00:48:45,260 ніж пакувати валізи для того міста Лінкольн 574 00:48:45,262 --> 00:48:48,297 і це вони запускати це. 575 00:48:52,269 --> 00:48:54,069 Це робота. 576 00:48:55,206 --> 00:48:58,473 Настає вік в житті чоловіка, коли 577 00:49:00,411 --> 00:49:04,079 він не хоче витрачати час зрозуміти, що буде далі. 578 00:49:04,081 --> 00:49:06,915 Ну, це буде коштувати вам деякі зміни. 579 00:49:06,917 --> 00:49:10,085 Я дійшов до справи де я нічого не роблю ні для кого 580 00:49:10,087 --> 00:49:14,122 якщо немає шматка золота, прикріпленого до нього. 581 00:49:32,543 --> 00:49:35,444 На днях коли я збудую свій човен, 582 00:49:35,446 --> 00:49:39,715 Я буду дрейфувати цієї клятої території. 583 00:49:42,086 --> 00:49:46,088 Це місто має немає розміру шапки ні як. 584 00:49:50,861 --> 00:49:54,963 мама! Де ти поставити мій значок? 585 00:50:18,322 --> 00:50:21,256 Мені це не подобається, Колін. 586 00:50:21,425 --> 00:50:24,226 Це місто того не варте. 587 00:50:25,763 --> 00:50:30,966 Правду кажучи, мамо, Я не беру блиск для себе. 588 00:50:43,147 --> 00:50:45,447 Будь-коли ви готові. 589 00:51:12,977 --> 00:51:14,309 Компанія йде. 590 00:51:15,546 --> 00:51:17,512 Шериф Бейкер. 591 00:51:21,785 --> 00:51:23,352 ой! 592 00:51:23,354 --> 00:51:27,255 Гей, Чорний Гарріс! Я хочу з тобою поговорити! 593 00:51:27,257 --> 00:51:29,091 Ой, хлопці. Хо. 594 00:51:57,688 --> 00:51:59,154 Чорний? 595 00:52:07,531 --> 00:52:12,634 Я не бачив Малюк, якщо це що ти нюхаєш після. 596 00:52:12,636 --> 00:52:16,671 Але якщо це прямо один на один ти хочеш, 597 00:52:16,907 --> 00:52:18,940 тоді я твоя людина. 598 00:52:19,476 --> 00:52:21,009 Я шукаю знак, Чорний. 599 00:52:21,011 --> 00:52:27,315 Ми старі хлопці не варто було б цього робити один одному. 600 00:52:28,852 --> 00:52:31,753 Невже нас так багато залишилося. 601 00:52:32,056 --> 00:52:32,721 Пам'ятаєте? 602 00:52:32,723 --> 00:52:36,625 Ми з тобою в'їхали цей округ разом. 603 00:52:37,928 --> 00:52:41,029 Як давно це було, Пат? 604 00:52:41,999 --> 00:52:44,666 О, чорт, приблизно 15 років тому. 605 00:52:51,942 --> 00:52:53,208 Пат? 606 00:52:53,210 --> 00:52:56,011 Я знаю, де Малюк. 607 00:52:56,713 --> 00:52:58,980 я тобі скажу... 608 00:52:59,349 --> 00:53:03,618 ...коли ти правильно брешеш на землі. 609 00:53:14,731 --> 00:53:18,166 Це будуть останні слова ви коли-небудь чули. 610 00:53:40,724 --> 00:53:45,427 ¶ Мамо, візьми цей значок від мене 611 00:53:48,232 --> 00:53:52,501 ¶ Я більше не можу цим користуватися 612 00:53:55,239 --> 00:53:59,508 ¶ Вже темніє, занадто темно, щоб побачити 613 00:54:01,945 --> 00:54:07,115 ¶ Я відчуваю, що стукаю на дверях небес 614 00:54:08,986 --> 00:54:14,389 ¶ Стук, стук, стук на дверях раю 615 00:54:16,193 --> 00:54:21,530 ¶ Стук, стук, стук на дверях раю 616 00:54:23,300 --> 00:54:28,537 ¶ Стук, стук, стук на дверях раю 617 00:54:30,340 --> 00:54:35,544 ¶ Стук, стук, стук на дверях раю ¶ 618 00:54:56,133 --> 00:55:00,168 Гей, подивися на це. Подивіться на них, індички. 619 00:55:03,874 --> 00:55:06,408 Гей, тримайте їх, Сільва. 620 00:55:08,312 --> 00:55:10,812 Давай, дитя, давайте візьмемо їх. 621 00:55:22,559 --> 00:55:26,328 Ну давай! ой-га! 622 00:55:27,497 --> 00:55:30,198 Yahoo! Дивіться це! 623 00:55:30,200 --> 00:55:32,000 ой! Давай! 624 00:55:35,172 --> 00:55:36,638 Заходьте туди! 625 00:55:36,640 --> 00:55:38,807 Дивіться це. ой! 626 00:55:41,445 --> 00:55:42,177 Давай, Біллі. 627 00:55:42,179 --> 00:55:44,145 Зійди з дороги, ти сучий син! 628 00:55:44,147 --> 00:55:44,846 Бери його, Біллі! 629 00:55:44,848 --> 00:55:47,549 - Гей, хапай цього! - Ого! 630 00:55:47,551 --> 00:55:49,951 Рушайся, Біллі! 631 00:56:04,067 --> 00:56:05,166 Що у вас там? 632 00:56:05,168 --> 00:56:07,469 Я отримав індичку. 633 00:56:26,023 --> 00:56:26,721 Дай мені побачити цю пташку. 634 00:56:26,723 --> 00:56:30,925 Ой, я міг би мотузкою четверо чи п'ятеро з них увійшли якби не ти. 635 00:56:34,765 --> 00:56:37,299 Їхні Худоба пана Чисума. 636 00:56:42,673 --> 00:56:44,472 А це земля Чисума. 637 00:56:53,083 --> 00:56:54,849 Куди ти йдеш з цим, Сільва? 638 00:56:54,851 --> 00:56:56,084 Дістань свою гвинтівку. 639 00:59:49,726 --> 00:59:54,062 - Хочеш кави? -Я міг би використати трохи. 640 00:59:58,268 --> 01:00:00,134 Ім'я По. 641 01:00:00,303 --> 01:00:03,972 Джон В. По з Форт Гріффін, Техас. 642 01:00:04,641 --> 01:00:09,777 Може ти мене бачив минулого місяця в Санта-Фе у губернатора Воллеса. 643 01:00:14,417 --> 01:00:19,554 Губернатор зробив мене депутатом. Я думаю, що він, мабуть, сказав вам. 644 01:00:20,790 --> 01:00:22,957 Вже отримав мені заступника. 645 01:00:25,362 --> 01:00:27,862 Двоє краще одного. 646 01:00:29,132 --> 01:00:34,536 Я відповідаю тільки перед губернатором, Містер Норріс і містер Хауленд. 647 01:00:39,509 --> 01:00:45,813 Я чув розмову на стежці дитина в Мексиці. Не думай мені. 648 01:00:46,583 --> 01:00:51,719 Швидше за все, він намагається отримати його стара група знову разом. 649 01:01:07,137 --> 01:01:11,439 - Яким шляхом ми йдемо? - Я йду на південний захід. 650 01:01:12,342 --> 01:01:15,677 Це було б ранчо Chisum. 651 01:01:15,679 --> 01:01:16,945 Чісум - гарна людина. 652 01:01:16,947 --> 01:01:23,217 Країна має зробити вибір. Час закінчився бродяги та розбійники. 653 01:01:23,219 --> 01:01:24,619 У них просто немає опори. 654 01:01:24,621 --> 01:01:29,757 Ну, я тобі це раз скажу. Я не хочу мати сказати це ще раз. 655 01:01:29,759 --> 01:01:32,860 Ця країна старіє, і я хочу постаріти разом із цим. 656 01:01:32,862 --> 01:01:39,133 Тепер Малюк цього не хоче таким чином. Може бути краще людина за це. Я не засуджую. 657 01:01:39,469 --> 01:01:41,603 Але я не хочу тебе нічого мені не пояснюючи, 658 01:01:41,605 --> 01:01:43,471 і я тебе не хочу нічого не кажучи про Малюка 659 01:01:43,473 --> 01:01:47,041 і більше ніхто у моєму клятому окрузі. 660 01:02:06,529 --> 01:02:09,330 Гаррет хоче побачити тебе, Пан Чисум. 661 01:02:09,332 --> 01:02:10,898 гаразд хтось інший спробує його. 662 01:02:10,900 --> 01:02:13,167 Так, сер. 663 01:02:18,575 --> 01:02:22,777 Мескалер вкрав 40 голів коней минулого тижня. 664 01:02:22,979 --> 01:02:26,714 Так, я чув, що вони, е-е, був поза бронюванням. 665 01:02:28,385 --> 01:02:31,152 І Бонні спробувала вкрасти кілька голів пару тижнів тому. 666 01:02:31,154 --> 01:02:35,289 Ну, він каже, що ти йому винен Заборгована зарплата 500$. 667 01:02:35,291 --> 01:02:38,960 Він їхав для мене. Я ставився до нього так само будь-який інший чоловік. 668 01:02:42,899 --> 01:02:47,735 Шерифе, скажи мені щось, чому ти катався аж сюди? 669 01:02:47,737 --> 01:02:49,570 Ми думали, що можливо ти щось чув. 670 01:02:49,572 --> 01:02:51,606 Так, я вам скажу що я почув. 671 01:02:51,608 --> 01:02:55,576 Малюк Біллі в Таскозі. Малюк Біллі в Tombstone. 672 01:02:55,578 --> 01:02:59,814 Малюк Біллі входить Мексика, Тулароса, Сокорро, Вайт Оукс. 673 01:02:59,816 --> 01:03:04,786 І Малюк Біллі є за моїм столом саме в цей момент 674 01:03:04,788 --> 01:03:09,824 їдять тако та зелень перець чилі з моєю племінницею, як у старі часи. 675 01:03:09,826 --> 01:03:13,227 - Ти залишаєшся на вечерю? - Ні, дякую. 676 01:03:15,398 --> 01:03:17,765 Містер По? 677 01:03:19,369 --> 01:03:22,670 Я... Так, так, я міг би їсти. 678 01:03:22,672 --> 01:03:25,306 Гаразд, ярус правильний за хлівом. 679 01:03:25,308 --> 01:03:28,676 Чоловіки зазвичай їдять коли кухар дозволяє. 680 01:03:31,548 --> 01:03:33,047 Цікава зустріч з тобою, Містер По. 681 01:03:33,049 --> 01:03:35,583 Можливо, побачимось знову колись. 682 01:03:36,019 --> 01:03:38,319 Радий бути корисним, Гаррет. 683 01:03:38,321 --> 01:03:40,755 Але не зловживайте цим. 684 01:03:44,828 --> 01:03:46,994 Я ціную позику. 685 01:03:51,367 --> 01:03:53,801 Ти його дістанеш? 686 01:04:26,269 --> 01:04:27,902 Прощавай. 687 01:04:35,078 --> 01:04:36,744 Мій друг... 688 01:04:36,813 --> 01:04:39,714 Buena suerte. Поки я не побачу тебе. 689 01:04:39,716 --> 01:04:44,852 Приїжджай до Мексики, Біллі. Люди знають, що ти тут. 690 01:04:46,122 --> 01:04:46,788 Я кажу це як друг. 691 01:04:46,790 --> 01:04:49,757 Пекло, по-старому мекс він не буде нічим але інший п'яний грінго 692 01:04:49,759 --> 01:04:55,163 срати з перцю чилі і нічого не чекає. 693 01:05:00,136 --> 01:05:02,003 У нього хороша перевага. 694 01:05:02,806 --> 01:05:04,839 Дякую, друже. 695 01:05:05,241 --> 01:05:06,941 Дякую. Прощавай. 696 01:05:06,943 --> 01:05:11,212 Між ними багато землі тут і межа. 697 01:05:11,214 --> 01:05:11,846 І все це Чисума. 698 01:05:11,848 --> 01:05:17,285 Краще нехай ці вівці рухаються або вони збираються опинитися на його столі. 699 01:05:19,322 --> 01:05:21,656 Я не сперечаюся з Чісумом. 700 01:05:21,658 --> 01:05:26,294 Це стара війна, яка закінчилася. Дайте йому спокій... 701 01:05:27,263 --> 01:05:30,064 І він відпустить вас у спокої. 702 01:05:30,200 --> 01:05:33,067 Ви не вірите, мій друг. 703 01:05:33,069 --> 01:05:35,369 Я повинен вірити в це. 704 01:05:38,007 --> 01:05:39,640 Прощавай. 705 01:05:51,554 --> 01:05:53,888 -Прощавай. -Прощавай, Пако. 706 01:05:53,890 --> 01:05:55,890 Buena suerte. 707 01:05:58,027 --> 01:06:01,863 Ти міг би піти. Ви могли б жити в Мексиці. 708 01:06:01,865 --> 01:06:02,730 ти міг би 709 01:06:02,732 --> 01:06:05,733 так Я міг би жити будь-де. 710 01:06:06,603 --> 01:06:09,470 Я теж міг піти куди завгодно. 711 01:06:12,275 --> 01:06:14,275 Ви коли-небудь були до Каліфорнії? 712 01:06:14,277 --> 01:06:15,376 ще ні. 713 01:06:15,378 --> 01:06:22,016 Я теж ні. Вони напевно тиснуть на мене піти кудись. 714 01:06:24,220 --> 01:06:27,521 Так, ти йдеш точно віддав би Гарретту якийсь розмір. 715 01:06:27,523 --> 01:06:32,026 Я вважаю, що він дав мені про весь час, який він може. 716 01:06:33,496 --> 01:06:37,632 Мексика може бути непоганою на пару місяців. 717 01:06:38,635 --> 01:06:41,135 Залежить від того, хто ти. 718 01:06:43,539 --> 01:06:45,373 Я вважаю. 719 01:07:33,923 --> 01:07:37,258 Мексика не буде такою поганою на кілька місяців. 720 01:07:37,794 --> 01:07:40,561 Гадаю, це залежить хто ти. 721 01:07:41,931 --> 01:07:47,201 Але якби я був усіма вами, Я б утік звідси. 722 01:07:47,937 --> 01:07:51,339 Будуть важкі часи спускаючись. 723 01:07:54,143 --> 01:07:57,645 Запам'ятайте мене хто б не проїхав. 724 01:08:26,342 --> 01:08:29,944 Хлопчику, води для цих коней. 725 01:08:44,827 --> 01:08:46,627 Гаразд про біса... 726 01:08:46,629 --> 01:08:48,996 Привіт, Лемюель. 727 01:08:50,533 --> 01:08:56,637 Добре, якщо це не так частина закону, Патрік Дж. Гаррет. 728 01:08:56,706 --> 01:09:01,142 Ваша випивка під баром де я завжди його зберігаю. 729 01:09:01,144 --> 01:09:04,945 Струсіть його. На ньому трохи олії. 730 01:09:08,484 --> 01:09:14,321 Це найчесніший напій віскі ви коли-небудь будете кинути губу, хлопче. 731 01:09:16,059 --> 01:09:18,325 Ви знайомі з цих країв? 732 01:09:19,028 --> 01:09:21,495 Я ніколи не їздив сюди раніше. 733 01:09:30,239 --> 01:09:34,775 Здається, не найкращий спосіб вистежувати людину. 734 01:09:34,777 --> 01:09:38,579 Вони вже розмовляють про вас у Лінкольні. 735 01:09:41,717 --> 01:09:46,287 Я розраховую ти там не був більш ніж за сім тижнів. 736 01:09:54,030 --> 01:09:58,466 Коли я хочу когось щоб залишити час для мене, Я вас запитаю. 737 01:10:03,172 --> 01:10:08,876 Я залишуся тут на ніч. Ви йдете цією стежкою схід і південь. 738 01:10:08,878 --> 01:10:14,048 Я заберу тебе в Розвеллі. П'ять днів, максимум шість. 739 01:10:19,822 --> 01:10:23,424 Можливо, ви зможете знайти щось там самотнє. 740 01:10:32,368 --> 01:10:39,406 Ти втомився, Гаррет? Схоже, ви отримали лише a у вас залишилося ще пару днів. 741 01:10:41,410 --> 01:10:43,677 Так, добре... 742 01:10:44,280 --> 01:10:45,779 Прощавай. 743 01:10:54,090 --> 01:10:56,490 Ти хочеш собі жінку? 744 01:10:58,327 --> 01:11:04,265 Один зайшов сюди Альбукерке, керуй котячим будиночком там. Ім'я Берта. 745 01:11:04,267 --> 01:11:09,770 Натрапив на неї як корова за 40 доларів і синиця. 746 01:11:09,772 --> 01:11:13,674 Я хотів би побачити цю річ наповнений текілою. 747 01:11:13,676 --> 01:11:16,977 Ви щось знаєте? Ви не можете перемогти це, чи не так? 748 01:11:52,381 --> 01:11:54,014 Привіт, пані. 749 01:11:54,016 --> 01:11:55,883 Містер Хоррелл. 750 01:12:01,123 --> 01:12:02,723 Привіт, Томмі. 751 01:12:02,725 --> 01:12:07,595 Біллі. Не думав ми б тебе побачили. 752 01:12:07,863 --> 01:12:13,534 Я відчував себе зобов’язаним прийти і віддати мою шану перш ніж рухатися далі. 753 01:12:13,536 --> 01:12:15,536 Сідай, Білл. 754 01:12:24,213 --> 01:12:26,814 Вибрали гарний час прийти, Біллі. 755 01:12:33,522 --> 01:12:36,924 Я точно ніколи не думав про вас за отримання значка. 756 01:12:36,926 --> 01:12:39,360 Сам не здогадувався. 757 01:12:39,362 --> 01:12:41,428 Щойно був у місті будучи товариським. 758 01:12:41,430 --> 01:12:45,599 Приїхав із Семиріччя дивитися, як ти висиш. 759 01:12:46,569 --> 01:12:48,669 Гаррет присягнув мені коли ви запалили. 760 01:12:48,671 --> 01:12:52,306 Не буде мати без лихих розмов за моїм столом. 761 01:12:52,308 --> 01:12:54,308 Наповни себе, Біллі. 762 01:13:01,117 --> 01:13:02,916 Ще один смажений пиріг? 763 01:13:02,918 --> 01:13:05,586 Ах Не проти, якщо я це зроблю. 764 01:13:05,721 --> 01:13:08,656 Ніколи не куштував нічого такого смачного. 765 01:13:13,629 --> 01:13:15,963 Дякую, пані. 766 01:13:16,465 --> 01:13:18,065 Біллі. 767 01:13:18,734 --> 01:13:20,267 помідор 768 01:13:24,240 --> 01:13:29,076 Я, гм, не думаю ти зіткнувся зі старим Петом, ти, Біллі? 769 01:13:30,046 --> 01:13:31,945 Не можу сказати, що знав. 770 01:13:32,181 --> 01:13:35,983 Він вистежить тебе, Біллі, і отримати тебе. 771 01:13:35,985 --> 01:13:39,153 Пет Гаррет має більше піску ніж більшість. 772 01:13:39,155 --> 01:13:45,125 Так, я точно поза законом. Старий Аламоса тут подивіться на це. 773 01:13:47,196 --> 01:13:52,633 Це було не так давно, Я був законом, їзда за Чісумом. 774 01:13:52,635 --> 01:13:55,336 І старий Пат був поза законом. 775 01:13:58,941 --> 01:14:01,308 Закон смішна річ, чи не так? 776 01:14:10,753 --> 01:14:13,287 Ну, нам найкраще це зробити. 777 01:14:15,925 --> 01:14:19,993 Щойно пережив терпіння ті нові двері з бавовняного дерева. 778 01:14:19,995 --> 01:14:23,397 Користувався старим для мого сина Джона. 779 01:14:23,399 --> 01:14:26,200 Він потрапив у стрілянину з Оліном Керроллом. 780 01:14:26,202 --> 01:14:29,236 Він похований там там. 781 01:14:31,307 --> 01:14:33,207 Мені прикро це чути, Містер Хоррелл. 782 01:14:33,209 --> 01:14:40,114 Ну добре... Джон був добрим рукою. Але стріляти не міг. 783 01:14:44,854 --> 01:14:48,255 Харлі, ти і Рід допоможи мені з цими дверима. 784 01:15:05,608 --> 01:15:09,410 Не припускайте є будь-який інший спосіб ми могли б це вирішити. 785 01:15:14,350 --> 01:15:15,749 ні 786 01:15:15,885 --> 01:15:18,318 Що ж, давайте приступимо до цього. 787 01:15:18,821 --> 01:15:20,587 Десять кроків? 788 01:15:20,589 --> 01:15:22,423 Мені підходить. 789 01:15:23,025 --> 01:15:24,958 Ви порахуйте їх. 790 01:15:34,870 --> 01:15:38,172 Ви не подумали іншим способом, чи не так? 791 01:15:39,642 --> 01:15:42,142 Ні, я не можу підійти ні з чим. 792 01:15:44,113 --> 01:15:45,946 Дістатися до цього. 793 01:15:48,884 --> 01:15:51,084 один, два, 794 01:15:51,454 --> 01:15:53,587 три, чотири, 795 01:15:53,589 --> 01:15:57,891 п'ять, шість, сім, вісім... 796 01:16:17,246 --> 01:16:19,680 Це було не 10, пане. 797 01:16:21,650 --> 01:16:24,017 Я ніколи не міг порахувати. 798 01:16:26,822 --> 01:16:29,556 Принаймні мене пам'ятають. 799 01:17:28,951 --> 01:17:31,285 Здоров, старожил. 800 01:17:33,022 --> 01:17:35,389 Марнувати найкращу частину вашого дня. 801 01:17:46,235 --> 01:17:48,302 Привіт, Холлі. 802 01:17:49,071 --> 01:17:51,338 Відкусив свою пасинку, чи не так? 803 01:17:51,807 --> 01:17:53,273 трохи. 804 01:17:54,109 --> 01:17:57,744 До біса, всі знають він шукає Малюка. 805 01:17:57,746 --> 01:18:01,982 Малюка всі знають ніде в цьому немає території. Його ніхто не бачив. 806 01:18:01,984 --> 01:18:06,086 Можливо, він там надворі бажаючи, щоб він міг увійти, випити собі. 807 01:18:06,088 --> 01:18:08,956 - Випити собі? -Ммм-хм. 808 01:18:08,958 --> 01:18:11,592 так У мене був свій. 809 01:18:11,794 --> 01:18:14,027 Не треба втекти, Холлі. 810 01:18:29,612 --> 01:18:32,379 Його там немає, Пат. 811 01:18:33,315 --> 01:18:38,318 Вам краще, хлопці пролити їм ремені зброї. Просто нехай лежать, де впадуть. 812 01:18:50,332 --> 01:18:51,598 Хлопці несуть зарплату? 813 01:18:51,600 --> 01:18:53,166 Яку зарплату ви маєте на увазі? 814 01:18:53,168 --> 01:18:58,005 До біса, будь-яка зарплата. Подумав, що може просто мати кілька... 815 01:18:58,007 --> 01:19:00,307 ...товариські руки. 816 01:19:11,787 --> 01:19:13,954 Немає шкоди бути комунікабельним. 817 01:19:13,956 --> 01:19:16,990 Немає шкоди бути комунікабельним. 818 01:19:21,563 --> 01:19:24,965 Хлопче, йди туди до Лемюеля 819 01:19:24,967 --> 01:19:27,501 і отримати цю рушницю він має свої пальці обмотаний навколо. 820 01:19:27,503 --> 01:19:30,370 Принеси це мені, перший запас. 821 01:19:31,807 --> 01:19:33,273 Зробіть це. 822 01:19:35,978 --> 01:19:39,713 Ні до чого з вас злюся, Пет. Я не був налаштований використовувати це. 823 01:19:39,715 --> 01:19:43,817 Ті хлопці були опікуй мене дуже добре. 824 01:19:43,819 --> 01:19:48,855 Немає сенсу злитися, Пат. ми протегували йому справді добре. 825 01:19:50,993 --> 01:19:55,562 Тепер я хочу, щоб ви встали тут за брі. 826 01:19:58,067 --> 01:19:59,700 Тепер я хочу, щоб ви взяли приклад цієї рушниці 827 01:19:59,702 --> 01:20:03,470 і спритно відчепити його на потилиці. 828 01:20:03,472 --> 01:20:06,406 Тепер ти зроби це, хлопче, або ця куля, яка йде через його груди 829 01:20:06,408 --> 01:20:11,778 зобов'язаний вийти інша сторона і лоскотати ваші інтимні місця. 830 01:20:11,780 --> 01:20:13,513 Інтимні частини? 831 01:20:29,965 --> 01:20:32,265 Лемюель? -Так? 832 01:20:32,267 --> 01:20:36,536 Ти тягнеш свою товсту дупу сюди щоб ми всі могли тебе бачити. 833 01:20:36,538 --> 01:20:38,872 Ти божевільніший ніж козел, що горбає мула. 834 01:20:38,874 --> 01:20:45,011 Сидячи там з усім цим закон запханий всередині тебе, просто намагаюся вибратися. 835 01:20:45,547 --> 01:20:50,083 Я б не дав солодкого ривка у пеклі, якщо Малюк виклав вас. 836 01:20:50,085 --> 01:20:54,321 А ти колись був так само, як тато для того хлопчика. 837 01:20:56,225 --> 01:20:57,557 хлопчик 838 01:21:03,098 --> 01:21:05,098 Підійди сюди. 839 01:21:06,201 --> 01:21:11,705 Я хочу, щоб ти взяв Лемюеля капелюх і запихайте його вниз над очима ніжними. 840 01:21:11,707 --> 01:21:14,074 Тих очей не бачив нічого, крім поганих новин сторона речей 841 01:21:14,076 --> 01:21:16,510 відколи він був на цій території. 842 01:21:16,512 --> 01:21:19,546 і я дивлюся правильний присмак до нього. 843 01:21:27,990 --> 01:21:32,125 Тепер я хочу тебе піти туди до тієї полиці герметичних контейнерів 844 01:21:32,127 --> 01:21:37,264 і дайте нам приємного читання, достатньо голосно щоб ми всі почули. 845 01:21:49,344 --> 01:21:51,278 Давайте почуємо це! 846 01:21:51,580 --> 01:21:53,480 Е, "Квасоля. 847 01:21:53,882 --> 01:21:58,185 «Квасоля. Шпинат. Східний... 848 01:21:58,187 --> 01:22:02,589 "Язик. Квасоля. Тушкована яловичина. 849 01:22:02,691 --> 01:22:03,323 «Сьомга». 850 01:22:03,325 --> 01:22:05,192 Двоє все одно краща гра, чи не так, Холлі? 851 01:22:05,194 --> 01:22:10,363 Слухай, Пат, ми нічого не зробили. 852 01:22:10,499 --> 01:22:15,535 Ми лише зайшли і намочити себе. 853 01:22:17,506 --> 01:22:18,605 «Шпинат». 854 01:22:18,607 --> 01:22:20,941 Візьміть це правильно з пляшки, Холлі. 855 01:22:20,943 --> 01:22:22,742 «Яловичина тушкована». 856 01:22:22,744 --> 01:22:26,379 Не потрібно стояти на манери тут. 857 01:22:28,750 --> 01:22:32,719 Ні, ні, ні. Вперед. Є ще один там. 858 01:22:32,855 --> 01:22:35,188 «Клімаксовий тютюн». 859 01:22:35,190 --> 01:22:38,692 -Хм... - Просто продовжуй там. 860 01:22:38,827 --> 01:22:42,462 «Помідори високої якості N-K». 861 01:22:42,464 --> 01:22:45,265 Він намагається втопити тебе, хлопче, ось що він робить. 862 01:22:45,267 --> 01:22:46,499 Намагається дістати його кору назад на нього. 863 01:22:46,501 --> 01:22:50,537 Уявіть, що це зробить його знову молодий, як Малюк. 864 01:22:50,539 --> 01:22:53,907 «N-K лосось. Квасоля. 865 01:22:53,909 --> 01:22:58,144 «Шпинат і квасоля. Запечена квасоля. 866 01:22:59,882 --> 01:23:00,780 «Квасоля». 867 01:23:00,782 --> 01:23:04,718 Хлопчик, це точно запалює і вбити тебе. 868 01:23:04,720 --> 01:23:06,786 «Запечена квасоля. 869 01:23:08,323 --> 01:23:09,856 «Квасоля. 870 01:23:15,464 --> 01:23:18,331 - «Якість... 871 01:23:22,437 --> 01:23:24,337 "Якість... 872 01:23:26,008 --> 01:23:28,008 «Яловичина тушкована». 873 01:23:32,481 --> 01:23:34,180 Скажи мені, Пет. 874 01:23:34,283 --> 01:23:38,551 Ти боїшся це взяти Малюкові чи що? 875 01:23:38,553 --> 01:23:44,824 З тих пір, як ти і Малюк були разом, ти просто був трохи... 876 01:23:44,826 --> 01:23:49,496 Трохи не вистачає запасів. Ви розумієте, що я маю на увазі? 877 01:23:50,999 --> 01:23:53,099 «Лімська квасоля». 878 01:23:53,101 --> 01:23:55,068 Ах, біс. 879 01:23:55,437 --> 01:23:56,836 я, е... 880 01:23:56,838 --> 01:23:59,973 Мені байдуже хтось із вас. 881 01:23:59,975 --> 01:24:04,978 «Сало. Якісне, е... Якісний лосось». 882 01:24:28,503 --> 01:24:32,238 «Сливи. Квасоля». 883 01:24:32,374 --> 01:24:36,543 Ти щойно змусив мене мати рух кишечника у моїх штанях, Гаррет. 884 01:24:36,545 --> 01:24:39,312 Я ніколи не буду пробачте вас за це. 885 01:24:39,314 --> 01:24:41,314 «Суккоташ. 886 01:24:41,316 --> 01:24:44,584 «Буряк. шпинат». 887 01:24:45,721 --> 01:24:47,554 хлопчик? 888 01:24:49,124 --> 01:24:50,991 Коли ти побачиш Біллі, 889 01:24:53,528 --> 01:24:58,465 скажіть йому, що ми мали трошки...випити разом. 890 01:25:17,519 --> 01:25:18,952 ні! 891 01:25:19,388 --> 01:25:21,254 ні! ні! 892 01:25:27,963 --> 01:25:29,496 Готово. 893 01:25:46,314 --> 01:25:48,281 Ісус Христос. 894 01:25:49,418 --> 01:25:51,384 Ви працюєте на Chisum? 895 01:25:51,686 --> 01:25:54,054 так Ми працюємо на нього. 896 01:26:00,495 --> 01:26:01,961 Привіт, Пако. 897 01:26:14,643 --> 01:26:18,445 Я розповім вам про будинок що я хочу побудувати зараз. 898 01:26:19,781 --> 01:26:23,149 Ні, не тут. Для нас, amigo. 899 01:26:23,418 --> 01:26:28,388 Це буде з іншого боку, по-старому мекс. 900 01:26:29,091 --> 01:26:31,591 Я продам своїх овець, 901 01:26:31,593 --> 01:26:35,528 і буду будувати сам глинобитний міст. 902 01:26:35,530 --> 01:26:37,797 Знаєш, Біллі, 903 01:26:38,233 --> 01:26:43,036 Лозу кладу, виноградну лозу навколо веранди, 904 01:26:43,405 --> 01:26:46,172 і в мене буде три стільці, 905 01:26:46,174 --> 01:26:49,075 і я буду сидіти середній. 906 01:26:49,077 --> 01:26:51,978 І кожен, хто не робить правильно, 907 01:26:51,980 --> 01:26:56,049 відповідно до природи, і моя мати, 908 01:26:56,118 --> 01:26:58,952 Я здую йому голову. 909 01:26:59,321 --> 01:27:03,289 Біллі, siento mucho frio. 910 01:27:05,060 --> 01:27:07,927 Como te sientes tu, Біллі? 911 01:27:18,306 --> 01:27:22,242 Ну, це зв'язує його. Я йду назад. 912 01:28:18,967 --> 01:28:21,234 Подивіться, хто тут. 913 01:28:21,536 --> 01:28:23,970 Гей, подивіться, хто тут! 914 01:28:32,514 --> 01:28:36,382 Я сподівався, що це ти як тільки я побачив твій пил. 915 01:28:36,451 --> 01:28:39,686 Ну, я сподівався це був ти. 916 01:28:40,388 --> 01:28:43,122 Я не закритий цієї країни ще. 917 01:28:43,124 --> 01:28:45,992 Я повинен був знати краще. 918 01:28:46,528 --> 01:28:47,894 Бобер. 919 01:28:47,896 --> 01:28:50,196 До біса радий бачити тебе, друже. 920 01:28:50,198 --> 01:28:54,167 Ви, хлопці, виглядаєте трохи похмуро. Вам потрібен хтось сюди 921 01:28:54,169 --> 01:28:56,703 підштовхнути ваші фланги, чи не так? 922 01:28:56,771 --> 01:28:59,239 Ви просто дайте нам слово. Нас залишилося достатньо. 923 01:28:59,241 --> 01:29:03,476 Ніхто нас не проганяє. 924 01:29:05,847 --> 01:29:09,649 Не Гаррет. Чисум. 925 01:29:10,285 --> 01:29:13,119 Або того клятого губернатора. 926 01:29:16,391 --> 01:29:18,791 Чісум убив Пако. 927 01:29:30,405 --> 01:29:32,338 Привіт, Руперт. 928 01:29:34,976 --> 01:29:37,310 Візьми свою стару кімнату. Ключ у дверях. 929 01:29:37,312 --> 01:29:43,316 О, Руперт, які у вас дами хостинг для вас сьогодні? 930 01:29:48,523 --> 01:29:53,626 Ми щойно отримали трохи свого роду окторун з Південного Техасу, 931 01:29:53,628 --> 01:29:57,597 і є Руті Лі і Поліна. 932 01:29:57,599 --> 01:30:00,099 Вони всі встануть в кімнаті Руті Лі. 933 01:30:00,368 --> 01:30:01,668 Її не буде хочу тебе бачити. 934 01:30:01,670 --> 01:30:04,737 Вона була з Малюком більше ніж кілька разів, ви знаєте. 935 01:30:04,739 --> 01:30:07,573 Ну, все одно відправте її. 936 01:30:08,043 --> 01:30:09,175 Хочеш ще один? 937 01:30:09,177 --> 01:30:10,877 Мені байдуже хто ти посилаєш, Руперт. 938 01:30:10,879 --> 01:30:15,581 Просто переконайтеся що Руті Лі частина пакета. 939 01:30:23,425 --> 01:30:25,191 Заходьте. 940 01:30:37,672 --> 01:30:38,504 Привіт, Руті. 941 01:30:38,506 --> 01:30:41,307 Яким шляхом ти хочеш піти? 942 01:30:43,445 --> 01:30:45,545 я ще не знаю 943 01:30:55,523 --> 01:30:58,291 Чи можу я вас запитати спочатку кілька запитань? 944 01:30:59,127 --> 01:31:03,963 Він був тут кілька тижнів тому. Я не знаю, куди він подівся. 945 01:31:06,434 --> 01:31:09,936 Треба зробити краще ніж це, Руті. 946 01:31:15,009 --> 01:31:16,943 Тобі доведеться зробити мене ще раз, 947 01:31:16,945 --> 01:31:20,346 тому що я в боргу перед Малюком стільки. 948 01:31:30,058 --> 01:31:32,725 А тепер ти скажи мені... 949 01:31:34,295 --> 01:31:36,162 Форт Самнер. 950 01:31:57,986 --> 01:32:00,787 ¶ The, the, the, the, the, ля, ля, ля, ля, ля, ля 951 01:32:00,789 --> 01:32:03,656 ¶ The, the, the, the, the, ля, ля, ля, ля, ля, ля 952 01:32:03,658 --> 01:32:06,492 ¶ The, the, the, the, the, ля, ля, ля, ля, ля, ля 953 01:32:06,494 --> 01:32:09,362 ¶ The, the, the, the, the, ля, ля, ля, ля, ля, ля 954 01:32:09,364 --> 01:32:11,697 ¶ The, the, the, the, the, ля, ля, ля, ля, ля, ля 955 01:32:11,699 --> 01:32:16,235 ¶ The, the, the, the, the, ля, ля, ля, ля, ля, ля ¶ 956 01:32:17,138 --> 01:32:19,138 вибач мене 957 01:32:22,444 --> 01:32:24,177 Очистіть його дуже добре, зараз. 958 01:32:34,355 --> 01:32:37,423 Ми отримуємо до найкращої частини. 959 01:32:37,425 --> 01:32:41,461 Ви повинні сильно тягнути там. Вони були на протягом тривалого часу. 960 01:32:42,897 --> 01:32:44,363 Ммм-хм. 961 01:32:44,365 --> 01:32:45,832 так 962 01:32:50,371 --> 01:32:53,739 ой так де це, е... 963 01:32:55,076 --> 01:32:58,010 Невеликі проблеми, дівчата? 964 01:33:01,449 --> 01:33:02,915 Ісус. 965 01:33:12,660 --> 01:33:14,994 ох 966 01:33:56,337 --> 01:33:58,304 У якій кімнаті Гаррет? 967 01:33:59,507 --> 01:34:01,173 Кінець залу. 968 01:34:10,451 --> 01:34:12,952 --Гаррет? 969 01:34:15,123 --> 01:34:17,790 Заходьте. Двері не замкнені. 970 01:34:23,431 --> 01:34:25,064 Ну де він? 971 01:34:27,335 --> 01:34:28,601 Форт Самнер. 972 01:34:28,603 --> 01:34:32,572 Так, я не знаю хочу почути про це. 973 01:34:33,775 --> 01:34:36,709 Якщо ви не отримаєте його, Я збираюся. 974 01:34:39,447 --> 01:34:43,816 Іди вниз до офісу шерифа і знайти Кіпа МакКінні. 975 01:34:43,818 --> 01:34:46,285 Скажи йому зустріти мене внизу. 976 01:34:46,454 --> 01:34:49,555 не кажи нічого ні про що. 977 01:35:17,652 --> 01:35:19,118 ох... 978 01:35:23,291 --> 01:35:25,591 Дякую, Руперт. 979 01:35:33,835 --> 01:35:36,102 Ваша в'язниця порожня? 980 01:35:36,771 --> 01:35:38,938 Я пам'ятаю, що це так. 981 01:35:38,940 --> 01:35:42,241 - Хто ваш заступник? - Зак Олівер. 982 01:35:42,877 --> 01:35:47,380 Вже дістав дівчат нагорі. Замкнено. 983 01:35:49,751 --> 01:35:53,586 Прийміть дівчат побачити старого Зака Олівера. 984 01:35:54,389 --> 01:35:56,822 Дай йому ключ. 985 01:35:57,492 --> 01:36:00,259 Давай. Дайте йому ключ. 986 01:36:06,134 --> 01:36:11,203 А потім приведіть містера Мак-Кінні коня назад, добре, По? 987 01:36:25,119 --> 01:36:27,620 Куди ми йдемо? 988 01:36:28,356 --> 01:36:29,588 Форт Самнер. 989 01:36:29,590 --> 01:36:34,593 Там нічого немає але якісь старі крадії худоби. 990 01:36:36,197 --> 01:36:40,766 Ну, є парочка молодих там теж. 991 01:36:52,246 --> 01:36:54,647 Ні, я не піду. 992 01:37:00,221 --> 01:37:02,555 Ти винен мені. 993 01:37:03,191 --> 01:37:04,957 я роблю? для чого 994 01:37:04,959 --> 01:37:08,728 За те, що не вбив тебе у Роузвотері, 995 01:37:08,963 --> 01:37:11,797 за те, що я отримав цю роботу, 996 01:37:11,966 --> 01:37:13,933 і не бачити тебе втекти з цієї території, 997 01:37:13,935 --> 01:37:18,671 за те, що тягне тебе з того замету в Чамасі. 998 01:37:19,240 --> 01:37:22,241 І для того, щоб ви закінчилися у салоні Stillwater минулої осені 999 01:37:22,243 --> 01:37:24,376 і врятувати тебе від Рабіда Оуенса відкусити тобі вухо 1000 01:37:24,378 --> 01:37:31,083 і від просто миритися з тобою до біса набагато довше, ніж я повинен. 1001 01:37:37,125 --> 01:37:38,591 так 1002 01:37:39,927 --> 01:37:41,761 Ну я... 1003 01:37:41,963 --> 01:37:45,998 Сподіваюся, вони пишуть моє ім'я правильно в газетах. 1004 01:38:13,494 --> 01:38:17,830 -Біллі. - Прибрати пил. 1005 01:38:17,832 --> 01:38:20,466 - Ой. 1006 01:38:34,582 --> 01:38:36,382 Він заходить, Біллі. 1007 01:38:41,322 --> 01:38:43,322 Так, я вважаю. 1008 01:38:43,825 --> 01:38:47,760 Можливо, він хоче мати випити зі мною. 1009 01:39:19,227 --> 01:39:21,660 Як тільки заїдеш, покінчити з цим. 1010 01:39:21,662 --> 01:39:24,363 Він не збирається все одно бути там. 1011 01:39:24,365 --> 01:39:28,234 Чорт, я не маю нічого проти Малюка. 1012 01:39:28,236 --> 01:39:31,871 Можливо, врятувати він убив J.W. дзвоник. 1013 01:39:32,139 --> 01:39:34,106 Так 1014 01:39:34,108 --> 01:39:35,507 Звичайно, як J.W. 1015 01:39:35,509 --> 01:39:40,212 Ми зустрінемося на інший бік форту у старого Піта Максвелла. 1016 01:39:40,214 --> 01:39:42,481 Я знаю старого Піта. 1017 01:40:33,000 --> 01:40:35,401 Привіт, Піт. 1018 01:40:41,442 --> 01:40:43,809 Чув, що ти повернувся. 1019 01:40:48,916 --> 01:40:50,683 Зобов'язаний. 1020 01:40:55,022 --> 01:40:58,991 Ми б хотіли спати у вашій додатковій койці. 1021 01:41:02,263 --> 01:41:06,632 Немає причин не робити цього. Мені це не потрібно. 1022 01:41:10,338 --> 01:41:12,504 Були на дисках? 1023 01:41:13,975 --> 01:41:15,407 немає 1024 01:41:18,312 --> 01:41:23,716 Згадайте час коли Тодді Спаркс у нього вкрали коня. 1025 01:41:23,985 --> 01:41:29,722 Джейс Саммерс вкрав його. Просто встав і вкрав його. 1026 01:41:30,324 --> 01:41:32,624 Був біля Дель Ріо. 1027 01:41:34,228 --> 01:41:38,831 Але старий Тодді поквитався. Він точно зробив. 1028 01:41:40,668 --> 01:41:44,036 Поставте тріскачку в ковдру Джейса. 1029 01:41:46,340 --> 01:41:49,174 Вкусив його за шию. 1030 01:41:50,845 --> 01:41:54,046 Поховали його в грозу. 1031 01:41:54,248 --> 01:41:57,149 Було літо 71-го. 1032 01:43:12,927 --> 01:43:16,295 Чоловіче, ти що, якийсь спостерігач за жабами чи що? 1033 01:43:16,297 --> 01:43:17,963 Спокійно. Я помилився кімнатою. 1034 01:43:17,965 --> 01:43:19,965 Ви до біса праві ти помилився кімнатою. 1035 01:43:19,967 --> 01:43:22,101 Хто в біса ти шукаєш? 1036 01:43:22,103 --> 01:43:25,838 - Хтось інший. - Який ще хтось? 1037 01:44:18,159 --> 01:44:20,292 ох Холодно. 1038 01:44:23,330 --> 01:44:25,297 Холодно. 1039 01:44:30,271 --> 01:44:32,137 Привіт, Вілл. 1040 01:44:32,873 --> 01:44:34,373 Привіт, шерифе. 1041 01:44:41,549 --> 01:44:44,783 Ви нарешті зрозумів це, га? 1042 01:44:48,956 --> 01:44:51,723 Давай. Покінчити з цим. 1043 01:45:21,522 --> 01:45:23,622 Ісус. 1044 01:45:40,274 --> 01:45:41,840 Ісус. 1045 01:45:43,477 --> 01:45:45,978 О... Ісусе. 1046 01:46:48,976 --> 01:46:51,877 О... Боже. 1047 01:46:52,946 --> 01:46:55,314 я голодний 1048 01:46:55,449 --> 01:46:56,615 Я тобі щось принесу. 1049 01:46:56,617 --> 01:47:01,053 Ні, я піду подивлюся, що Піт вийшов у кулер. 1050 01:48:13,227 --> 01:48:16,328 Це Малюк. Прямо там. 1051 01:48:16,563 --> 01:48:20,098 Давай. Застрелити його. Давай. Застрелити його. 1052 01:48:43,056 --> 01:48:45,390 Давай. Застрелити його. 1053 01:48:48,595 --> 01:48:50,495 хто це? 1054 01:48:53,167 --> 01:48:55,600 Хто ти в біса? 1055 01:48:57,204 --> 01:48:58,804 Quien es? 1056 01:48:59,573 --> 01:49:01,473 Привіт, Піт. 1057 01:49:02,910 --> 01:49:04,676 Вечір, Пат. 1058 01:49:04,878 --> 01:49:08,613 легко. Ми приходимо подивитися Піт Максвелл. 1059 01:49:09,917 --> 01:49:11,950 Сволота ти. 1060 01:49:18,592 --> 01:49:21,593 Гей, Піте, хто це там? 1061 01:50:23,891 --> 01:50:25,023 Я хочу його спусковий палець! 1062 01:50:25,025 --> 01:50:27,158 Я хочу його відрізати, Я хочу, щоб це було прибито до стовпа, 1063 01:50:27,160 --> 01:50:30,195 а потім я хочу його повернули до Лінкольна. 1064 01:50:31,765 --> 01:50:33,932 ні! 1065 01:51:32,125 --> 01:51:35,827 ¶ Є зброя через річку 1066 01:51:35,829 --> 01:51:38,296 ¶ Про вас 1067 01:51:39,499 --> 01:51:42,534 ¶ Є правозахисник на вашому сліді 1068 01:51:42,536 --> 01:51:45,704 ¶ Хто хоче вас оточити 1069 01:51:47,541 --> 01:51:52,143 ¶ Мисливці за головами є танцюють навколо вас 1070 01:51:54,648 --> 01:51:59,050 ¶ Біллі, ти їм не подобаєшся бути таким вільним 1071 01:52:01,288 --> 01:52:05,991 ¶ Відпочивати всю ніч на веранді 1072 01:52:08,428 --> 01:52:13,264 ¶ Walkin' the streets внизу фазенди 1073 01:52:15,636 --> 01:52:20,338 ¶ До Boot Hill вони хочуть надіслати вам 1074 01:52:22,509 --> 01:52:26,845 ¶ Біллі, не так повернись до мене спиною 1075 01:52:28,749 --> 01:52:34,185 ¶ Всередині є дзеркала уми божевільних облич 1076 01:52:36,223 --> 01:52:41,326 ¶ Отвори від куль і гвинтівки у своїх випадках 1077 01:52:42,629 --> 01:52:48,566 ¶ Завжди є ще одна позначка і ще чотири тузи 1078 01:52:50,203 --> 01:52:54,539 ¶ Біллі, а ти граючи наодинці 1079 01:52:56,610 --> 01:53:01,413 ¶ Граючи з трохи солодкої сеньорити 1080 01:53:03,350 --> 01:53:08,553 ¶ У її темну кімнату вона привітає вас 1081 01:53:09,356 --> 01:53:15,160 ¶ У тіні гори вона покине вас 1082 01:53:17,497 --> 01:53:21,866 ¶ Біллі, а ти їду сам 1083 01:53:23,804 --> 01:53:28,673 ¶ Кажуть, що Пет Гаррет отримав ваш номер 1084 01:53:30,711 --> 01:53:35,947 ¶ Тому спи з одним відкритим оком коли вам цікаво 1085 01:53:37,617 --> 01:53:42,454 ¶ Якщо кожен маленький звук може бути просто грім 1086 01:53:44,157 --> 01:53:48,860 ¶ Грім із бочки свого пістолета 1087 01:53:50,297 --> 01:53:55,767 ¶ Завжди є інший крадькома незнайомці 1088 01:53:57,137 --> 01:54:02,507 ¶ Якийсь дурень із задоволенням від курка готовий ризикнути 1089 01:54:03,243 --> 01:54:09,514 ¶ Якась стара повія із Сан-Педро робити аванси 1090 01:54:10,584 --> 01:54:15,587 ¶ Покращує ваш дух і ваша душа 1091 01:54:17,257 --> 01:54:22,827 ¶ Бізнесмени з Таос хочу, щоб ти спустився 1092 01:54:23,396 --> 01:54:26,431 ¶ Отже, вони найняли Містер Гаррет 1093 01:54:26,433 --> 01:54:29,567 ¶ Щоб змусити вас сповільнитися 1094 01:54:31,037 --> 01:54:35,707 ¶ Біллі, нехай це тебе не робить відчуваю себе таким пригніченим 1095 01:54:36,476 --> 01:54:42,180 ¶ Для полювання чоловіка хто був твоїм другом? 1096 01:54:43,817 --> 01:54:48,787 ¶ Гратимуть циганські королеви ваш великий фінал 1097 01:54:50,557 --> 01:54:55,160 ¶ Дещо нижче Алея Тулароса 1098 01:54:57,230 --> 01:55:03,535 ¶ Можливо, у Долина Ріо-Пекос 1099 01:55:03,970 --> 01:55:08,273 ¶ Біллі, ти такий далеко від дому ¶